-
1 просьбе
ngener. (по чьей-л.) auf (j-s) Bitte (hin) -
2 административный акт, который может издаваться только по просьбе заинтересованного лица
Универсальный русско-немецкий словарь > административный акт, который может издаваться только по просьбе заинтересованного лица
-
3 административный акт, который может издаваться только по просьбе заинтересованного лица или при содействии другого учреждения
adjlaw. mitwirkungsbedürftiger Verwaltungsakt (напр. разрешение на строительство)Универсальный русско-немецкий словарь > административный акт, который может издаваться только по просьбе заинтересованного лица или при содействии другого учреждения
-
4 аннулирование по просьбе заявителя
nlaw. freiwillige LöschungУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулирование по просьбе заявителя
-
5 аннулирование товарного знака по просьбе заявителя
npatents. freiwillige MarkenlöschungУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулирование товарного знака по просьбе заявителя
-
6 внять просьбе
vgener. eine Bitte beherzigen, eine Bitte erhören, (чьей-л.) erhören -
7 он отнёсся равнодушно к моей просьбе
proncolloq. er blieb bei meiner Bitte kaltУниверсальный русско-немецкий словарь > он отнёсся равнодушно к моей просьбе
-
8 отказ в просьбе на въезд
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в просьбе на въезд
-
9 отказать в просьбе
v1) gener. (кому-л.) (j-m eine) Bitte versagen, (кому-л.) (j-m) eine Bitte abschlagen, (кому-л.) (j-m) eine Bitte versagen, (кому-л.) (j-s) Bitte zurückweisen, eine Bitte ablehnen2) law. einen Antrag ablehnen -
10 отказывать в просьбе
Универсальный русско-немецкий словарь > отказывать в просьбе
-
11 по Вашей просьбе
prepos.gener. auf Ihre Bitte hin (в официальном письме;...) -
12 по его просьбе
-
13 по моей просьбе
-
14 по настоятельной просьбе
advgener. auf Drängen, auf dringende Bitte, (чьей-л.) auf jemandes dringende BitteУниверсальный русско-немецкий словарь > по настоятельной просьбе
-
15 по просьбе
1. adv1) gener. auf Bitte, auf Bitten von..., auf Bitten von... (кого-л.), auf Bitten von... (кого-л.)2) colloq. wunschgemäß
2. prepos.1) gener. auf Ansuchen (G, von D)2) colloq. wie gewünscht3) law. auf Ansuchen, auf Antrag, auf Verlangen -
16 по просьбе истца
prepos. -
17 по специальной просьбе заявителя
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по специальной просьбе заявителя
-
18 согласно просьбе
predic.f.trade. der Bitte gemäß -
19 убийство, совершенное по просьбе потерпевшего
nlaw. Tötung auf VerlangenУниверсальный русско-немецкий словарь > убийство, совершенное по просьбе потерпевшего
-
20 уступать просьбе
vgener. der Bitte nachkommen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Временный Перевод По Просьбе Работника — См. Перевод временный по просьбе работника Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Перевод Временный По Просьбе Работника — перевод на другую работу в той же компании на период, соответствующий просьбе работника. Перевод допускается, если того требует состояние здоровья работника (см. Перевод по медицинским показаниям).Женщины, имеющие детей в возрасте до полутора лет … Словарь бизнес-терминов
оставшийся глух к просьбе — прил., кол во синонимов: 4 • отказавший (24) • отказавший категорически (4) • … Словарь синонимов
получавший по просьбе — прил., кол во синонимов: 1 • испрашивавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕВОД ВРЕМЕННЫЙ ПО ПРОСЬБЕ РАБОТНИКА — перевод на другую работу в той же компании на период, соответствующий просьбе работника. Перевод допускается, если того требует состояние здоровья работника (см. Перевод по медицинским показаниям). Женщины, имеющие детей в возрасте до полутора… … Энциклопедия трудового права
По просьбе трудящихся — Сарказм в отношении так называемого всенародного одобрения принимаемых партией и правительством решений, когда даже несущие народу ущерб действия властей объясняются его (народа) волеизъявлением … Словарь народной фразеологии
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Ливанская коммунистическая партия — لـحـزب الشـيـوعـي اللبـنـانـي … Википедия
Список назначений глав субъектов Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия